Choosing Yiddish: New Frontiers of Language and Culture by Hannah S. Pressman, Lara Rabinovitch, Shiri Goren, Adriana

By Hannah S. Pressman, Lara Rabinovitch, Shiri Goren, Adriana X. Jacobs, Anita Norich, Anna Shternshis, Ari Y. Kelman, Asya Vaisman, Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Barbara Mann, Dara Horn, Edward Portnoy, Ela Bauer, Gennady Estraikh, Gerben Zaagsma, Hasia Di

Yiddish Hip Hop, a 19th century "Hasidic Slasher," vague Yiddish writers, and immigrant Jewish newspapers in Buenos Aires, Paris, and manhattan are only many of the issues featured in Choosing Yiddish: New Frontiers of Language and Culture. Editors Lara Rabinovitch, Shiri Goren, and Hannah S. Pressman have amassed a various and richly layered selection of essays that demonstrates the foreign money of Yiddish scholarship in academia this present day.

prepared into six thematic rubrics, Choosing Yiddish demonstrates that Yiddish, continually a border-crossing language, keeps to push barriers with lively disciplinary alternate. "Writing at the area" specializes in the world of belles lettres; "Yiddish and town" spans the city facilities of Paris, Buenos Aires, ny urban, and Montreal; "Yiddish is going Pop" explores the mediating position of Yiddish among inventive imaginative and prescient and pop culture; "Yiddish involves the USA" specializes in the heritage and progress of Yiddish within the usa; "Yiddish Encounters Hebrew" showcases interactions among Yiddish and Hebrew within the overdue 19th and 20th centuries; and "Hear and Now" explores the aural measurement of Yiddish in modern settings. alongside the best way, individuals give some thought to famed and lesser-known Yiddish writers, movies, and Yiddish hip-hop, in addition to ancient reports at the Yiddish press, Yiddish movie melodrama, Hasidic folkways, and Yiddish tradition in Israel. Venerable students introduce each one rubric, growing extra discussion among more moderen and extra proven voices within the field.

The overseas individuals turn out that the language-far from dying-is fostering intriguing new instructions of educational and well known discourse, rooted within the field's old specialise in interdisciplinary examine. scholars and academics of Yiddish stories will take pleasure in this leading edge collection.

Show description

Read or Download Choosing Yiddish: New Frontiers of Language and Culture PDF

Similar jewish books

One People, One Blood: Ethiopian-Israelis and the Return to Judaism

The Feres Mura, Ethiopian Jews whose households switched over to Christianity through the 19th century after which reasserted their Jewish id within the past due 20th century, nonetheless look forward to attractiveness through Israel. because the Nineteen Eighties, they've got sought homecoming during the state's correct of go back legislation. rather than a welcoming embody, Israel's govt and society regard them with reticence and suspicion.

Sarah Laughs

This biblical tale tells of the aged Sarah who laughs in satisfaction whilst she overhears 3 strangers inform her husband Abraham that he'll quickly turn into a father. while a son is born to her the next 12 months she names him Isaac, this means that laughter, and the area rejoices along with her.

The Unknown Neighbour: The Jew in the Thought of Isidore of Seville (Medieval Mediterranean, No. 59)

This publication offers a close research of Isidore of Seville's angle in the direction of Jews and Judaism. beginning out from his anti-Jewish paintings De fide catholica contra Iudaeos, the writer places Isidore's argument into the context of his whole literary construction. additionally, he explores where of Isidore's pondering in the modern scenario of Visigothic Spain, investigating the political functionalization of faith, so much quite the compelled baptisms ordered through King Sisebut, whose consultant Isidore used to be concept to were.

Additional resources for Choosing Yiddish: New Frontiers of Language and Culture

Example text

And so we as readers have become engaged in a doubly doomed process of tikkun. First, as we read along with the torments of the story’s arbitrarily tortured narrators, we begin to see the supreme necessity of assertiveness in battling against the insanity of an arbitrary and hostile world, that is, the absolute need to write one’s own story rather than become a character in someone else’s. indb 25 10/9/12 8:23 AM 26 Dara Horn story to offer us some form of redemption. No matter how modern, secular, and sophisticated we believe ourselves to be, we refuse to accept the notion that arbitrary circumstances must define what happens next in a story’s plot.

Indb 20 10/9/12 8:23 AM Der Nister’s Symbolist Stories 21 fore acquiring the raffle ticket that wins him Der Nister’s book. We are told relatively little about this outermost narrator, other than one very important fact: he is, first and foremost, a reader. Working inward, the second frame is the Writings of a Madman, in which the third-person author/narrator Der Nister currently resides in the company of ten hungry bears who first threaten his livelihood and then his life. The third frame is the story that this author/narrator Der Nister tells to the bears in order to stave off their aggression, a tale told in the first person and consisting of his travels in the realms of mud and gold and his subsequent fall from grace and into the insane asylum.

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. indb 28 Dara Horn able in English as “The Dead Town,” in The Y. L. Peretz Reader, ed. Ruth R. Wisse (New York: Schocken, 1990), 162–71. Gerard Genette, Narrative Discourse: An Essay in Method, trans. Jane E. Lewin (Ithaca: Cornell University Press, 1980), 232–34. Ibid. , 234–35; Julio Cortazar, “Continuity of Parks,” in Blow-Up and Other Stories, trans. Paul Blackburn (New York: Pantheon, 1967), 63–65. Genette, Narrative Discourse, 236. Barbara Herrnstein Smith, “Narrative Versions, Narrative Theories,” in On Narrative, ed.

Download PDF sample

Rated 4.71 of 5 – based on 50 votes